Watatsumi Aikido

Me parecía que era un poco complicado tener el blog en bilingüe, porque si por casualidad entra alguien, se puede cansar enseguida al ver tanto texto. Así que he decidido poner la versión en euskera en la página web www.blogak.com. De ahora en adelante, los interesados en leer mis cosillas en euskera pueden dirigirse a www.blogak.com/aikidozarautz. Aquí seguiré escribiendo en castellano. Konplikatu samar iruditzen zitzaidan bloga bi hizkuntzatan egitea; izan ere, kasualitatez baten bat hartan sartuz gero, berehala nazka daiteke hain testu handia ikusita. Horregatik, euskarazko bertsioa www.blogak.com web orrian jartzea erabaki dut. Hemendik aurrera, hartara jo beharko dute interesa dutenek; hain zuzen, www.blogak.com/aikidozarautz helbidera. Honetan, gaztelerazkoa idazten jarraituko dut.

El pasado fin de semana, Iñaki Sánchez organizó un curso de aikido en Bizkaia; en Bilbao, para ser más exactos, pero finalmente se hizo en el polideportivo de la Universidad de Leioa. Junto a él, participaron Pedro Fournier y Ezequiel Zayas. Fournier se encargó de la clase del sábado por la mañana, y Zayas dio la clase de la tarde. Hicieron unas propuestas de trabajo muy interesantes, como para trabajar durante semanas. Fournier trabajó el bokken; en concreto; defensa contra bokken y defensa con bokken: contra un adversario armado, contra dos (uno detrás y otro delante, dos delante…), etc. También se explayó un poquito sobre la filosofía que gira alrededor del bokken, algo que es de agradecer. Zayas, por su parte, se limitó a trabajar aikido, simple y llanamente. Zayas trabaja mucho el tema de la respiración, y desde el mismísimo principio pudimos conocer su especial percepción. Empezamos con gyaku-hanmi katatedori kokyu-ho, y dos modos curiosos de hacer nikyo, aunque él dijo una y otr